Книжное

[Edessa]

- Я - Майкл Дэниел Либерти. Репортёр. Считайте это моим самым главным, возможно, последним репортажем. Считайте это моим манифестом. Считайте это чем угодно. Я здесь лишь затем, чтобы рассказать, как всё было на самом деле. Я здесь, чтобы установить истину. Я здесь, чтобы поведать правду.

Эти слова произносятся в самом начале "Манифеста Либерти" и в самом начале книги "Крестовый поход Либерти", одной из книг по вселенной Starcraft и, на мой взгляд, одной из лучших игровых новеллизаций.

Но кто же он - Майкл Либерти?

Но кто же он - Майкл Либерти? Человек. Журналист. Не идеальный, к слову человек. Со своими тараканами, со своими слабостями. Но при этом, чертовски привлекательный, как персонаж.


Но Майк, как может показаться сначала, не из тех, кого называют "обаятельными сволочами". Он идеалист, но идеалист, который знает, чего ждать от мира. И все равно надеется на лучшее. Он верит в силу слова и пользуется этим. Долгое время, он мог жить с тем, что его немного корректируют, но в общем - он доносит смысл. А потом - одно за другим. Новые противники, присоединение к мятежникам и жесткое осознание того, что ни единое слово из "мятежных репортажей" не дойдет до зрителей, а его образ просто эксплуатируют.

- Итак, то, что вы видите, - произносит Майк Либерти, - моя личная маленькая война, разгоревшаяся на моей территории при помощи моего оружия. Никаких крейсеров, космических истребителей и пехотинцев, одни лишь слова. И правда. Это моё кредо. Это мой молот. И я знаю, как его применить.

Он не идеален. Им можно манипулировать - Андерсон манипулирует играя на его желании быть услышанным, Менгск на желании "спасать души". И Майкл понимает это, но не может ничего поделать. Может, он и не доверяет Менгску, но не выделяется этим. Он ведется, до самого последнего момента. До того же, когда и Джим Рейнор.



Так чем же он привлек меня, Майкл Либерти, журналист-идеалист, мятежник дважды? Честно, не знаю. Может, верой в лучшее, которую он вроде и скрывает, но которую все равно видно. Верой в лучшее будущее. Верой, в то, что люди станут лучше. А может просто, своей честностью, которую он прячет за вечно неудобными вопросами. Не знаю.

На самом деле, когда я начала читать книгу, про саму вселенную я знала три вещи - а) Джим и Сара любят друг друга. б) Сару кинут и отдадут зергам. в) Сара мутирует и станет главной у зергов. Книга не отсылается на то, о чем не рассказывала, а благодаря Майку, отношения Сары и Джима показаны более гармонично. Мне понравился и герой и мысли, которые он высказывает. Может, я не читала великих и все такое, но "Поход" - одна из моих любимых книг, однозначно.

А между прочим, название - неплохая игра слов. Liberty's crusade. А вы бы с лету догадались, что Либерти - это фамилия главного героя? Вот, то-то и оно. Поход свободы. Свободы слова и мысли, котоые любое правительство во вселенной Старкрафта урезает. Что ж, такому миру нужны не только вояки-революционеры вроде Джима Рейнора. Им нужны революционеры слова, такие как Майкл Либерти.
Он же продолжает вещать.

Битвы все ещё идут, планеты продолжают гибнуть, и чаще всего кажется, что никто не знает причин. Когда я это узнаю, я, конечно же, поделюсь с вами этой информацией. - Я Майкл Дэниел Либерти, теперь уже не из СНВ. Ныне я свободный человек. И я закончил.

@темы: SC, просто_так

Comments

[Дариона]

Хорооош. Интересный персонаж, действительно)

[Edessa]

Дариона, я честно говоря просто влюбилась в него) Спасибо Джеффу Граббу, он смог сделать одного из самых интересных персонажей вообще у близзард)
Упаси боже, если бы "Поход" писала Голден оо

[Дариона]

чур меня, чур...

[Вейна]

Упаси боже, если бы "Поход" писала Голден


*вспоминает книгу про Арти* точно...

[Reuniko]

Перевод норм?
Качаю:-)

[Edessa]

Reuniko, перевод весьма неплох))